Tableau

Tableau
◆ Ta|bleau 〈[ -blo:] n. 15〉
1. 〈Theat.〉 wirkungsvoll gruppiertes Bild
2. 〈El.〉 Tafel, auf der Ergebnisse angezeigt werden
3. 〈veraltet〉 Gemälde
4. 〈österr.〉 Tabelle, Übersicht
● \Tableau! (Ausruf der Überraschung, bes. wenn man sich geschlagen geben muss) [frz. <lat. tabula „Tafel“]
◆ Die Buchstabenfolge ta|bl... kann in Fremdwörtern auch tab|l... getrennt werden.

* * *

Ta|b|leau [ta'blo: ], das; -s, -s [frz. tableau, zu: table = Tisch; Tafel, Brett < lat. tabula, ↑ Tafel]:
1.
a) (Theater, Film) wirkungsvoll gruppiertes Bild (auf der Bühne od. Leinwand);
b) (veraltet) Gemälde.
2. (bes. Literaturwiss.) breit ausgeführte, personenreiche Schilderung:
das antike T. der Odyssee.
3. (österr.)
a) Schautafel;
b) Tabelle, Rangliste.
4. (österr. veraltet) Mieterverzeichnis im Flur eines Mietshauses.

* * *

Tableau
 
[ta'bloː; französisch, zu table »Tisch«, »Tafel«, »Brett«] das, -s/-s,  
 1) allgemein: 1) veraltet für: Gemälde; 2) österreichisch für: Übersicht, Tabelle; Mieterverzeichnis im Flur eines Mietshauses.
 
 2) Theater: wirkungsvoll gruppiertes Bild (im Schauspiel); Tableaux vivants sind lebende Bilder.
 

* * *

Ta|bleau [ta'blo:], das; -s, -s [frz. tableau, zu: table = Tisch; Tafel, Brett < lat. tabula, ↑Tafel]: 1. a) (Theater) wirkungsvoll gruppiertes Bild auf der Bühne: ... im Arrangement der großen Chorszenen, die sich zu expressionistischen -s formieren (MM 1./2.12.90, 62); b) (veraltet) Gemälde: dass ich ihm ... Modell stand für ein großes T. aus der griechischen Sagenkunde (Th. Mann, Krull 29); Tableau! (ugs. veraltet; eigtl. = was für ein Bild!; Ausdruck des Erstaunens, der Verblüffung). 2. (bes. Literaturw.) breit ausgeführte, personenreiche Schilderung: ... dass die Nibelungen-Oper tatsächlich als zeitkritisches T. gedacht ist (Spiegel 28, 1976, 115). 3. (österr.) a) [tabellarische] Übersicht, Tabelle; b) Mieterverzeichnis im Flur eines Mietshauses. 4. (Druckw.) Zusammenstellung von im gleichen Maßstab angefertigten Vorlagen für eine Gesamtaufnahme in der Reproduktionstechnik.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tableau — [ tablo ] n. m. • 1285 tabliau « panneau de bois, de métal... portant des inscriptions, des images »; de table I ♦ 1 ♦ (1355 « toile pour peinture ») Œuvre picturale exécutée sur un support rigide et autonome. ⇒ panneau, peinture, toile . Tableau …   Encyclopédie Universelle

  • tableau — Tableau. s. m. Ouvrage de peinture sur une table de bois, de cuivre &c. ou sur de la toile. Un beau tableau. un grand tableau. un tableau de Raphaël, du Titien, du Poussin &c. le fond d un tableau. le dessein & l ordonnance d un tableau. la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tableau — (plural: tableaux; from the French diminutive of table , sometimes meaning picture ) may mean:* Tableau vivant, a motionfull performance in theatre * Young tableau, a combinatorial object built on partition diagrams * Method of analytic tableaux… …   Wikipedia

  • Tableau — Sn Gemälde, Schilderung, Übersicht per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tableau, zu l. tabula.    Ebenso nndl. tableau, ne. tableau, nschw. tablå, nnorw. tablå; Tafel. ✎ DF 5 (1981), 10. französisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tableau — (n.) 1690s, a picturesque or graphic description or picture, from Fr. tableau picture, painting, from O.Fr. table slab, writing tablet (see TABLE (Cf. table) (n.)) + dim. suffix eau, from L. ellus. Hence tableau vivant (1817) person or persons… …   Etymology dictionary

  • tableau — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. tablo – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} pamiątkowa tablica, na której umieszczone są pojedyncze zdjęcia osób uczęszczających do jednej klasy, należących do jednej grupy,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tableau — de peinture, Picta tabula. Un tableau où estoient ces mots escrits, Incisa tabula his literis. Le tableau où sont les noms de tous les Conseillers de la Cour, Album Curiae. B …   Thresor de la langue françoyse

  • tableau — /fr. taˈblo/ [vc. fr., dim. di table «tavola»] s. m. inv. 1. (di roulette) tappeto 2. (di informazioni) tabella, quadro FRASEOLOGIA tableau vivant, quadro vivente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tableau — [tab′lō΄, ta blō′] n. pl. tableaux [tab′lōz΄, tablōz′] or tableaus [Fr < OFr tablel, dim. of table: see TABLE] 1. a striking, dramatic scene or picture 2. TABLEAU VIVANT …   English World dictionary

  • Tableau — Ta bleau , n.; pl. {Tableaux}. [F., dim. fr. L. tabula a painting. See {Table}.] 1. A striking and vivid representation; a picture. [1913 Webster] 2. A representation of some scene by means of persons grouped in the proper manner, placed in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tableau I — is a 1921 painting by Piet Mondrian. Like many of his works of that period, it consists of rectangles of colour, separated by black lines. It has been said that it is in fact British Prime Minister Gordon Brown s favourite painting, and that he… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”